Systran
Revisado por IA, 12 nov 2026
Software de traducción automática: SaaS, API, nube privada y servidores locales para documentos y textos, con modelos de traducción personalizables.
Traducido automáticamente desde el original en inglés. Los datos y las fuentes no han cambiado. Leer el original en inglés
- Empresa en
- Francia
- Sitio web
- systransoft.com
- Sustituye a
- Google Translate
SYSTRAN SAS está registrada en Francia, y está controlada por ChapsVision en Francia. Sus datos se almacenan en Europa por defecto. La lista de subencargados del fabricante no es pública en su totalidad.
Redactado a partir de los datos siguientes. Cada afirmación enlaza a su fuente.
Quién puede acceder a sus datos
Nivel 2 o superior de 5
Región europea, proveedor no europeo
Sus datos permanecen en Europa, en una infraestructura gestionada por una empresa con sede en otro lugar, que además está sujeta a la legislación de su país de origen.
Cuán europea es la empresa
90 de 100
Provisional
Una parte no tiene pruebas y cuenta como cero, por lo que esta puntuación solo puede subir cuando aparezcan pruebas.
- Entidad jurídica30 de 30
- Propiedad y control30 de 30
- Operaciones15 de 15
- Ubicación de los datos15 de 15
- Aperturasin pruebas
Adónde van sus datos
El fabricante no publica una lista de subencargados. Como la lista no es pública en su totalidad, solo podemos descartar los niveles inferiores. El nivel se lee "2 o superior".
Empresas con sede en Europa
SYSTRAN SAS
Almacena: Sus datos
Condiciones de Translate Pro; cambiar la ubicación del servidor exige un mes de preaviso.
Empresas con sede fuera de Europa
Estas empresas están sujetas a la legislación de su país de origen, esté donde esté el servidor.
No figura ninguna empresa con sede fuera de Europa.
Alojamiento en la UE declarado; el proveedor de alojamiento y los subencargados no se publican, así que no se confirma una pila europea. Fuente systransoft.com/systran/terms-of-service-translate-pro, revisada el 12 nov 2026.
all data stored on the Platform under the Services, are hosted on servers located in the European Union
Cuán europea es la empresa, parte por parte
Cinco partes, 90 de 100 puntos, provisional. Cómo se puntúan las partes
Entidad jurídica
hasta 30 puntos
SYSTRAN SAS, registrada en Francia
La fuente dice: The Platform and the Services are operated by the company SYSTRAN SAS, a simplified joint stock company incorporated under French law, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 334 343 994
Fuente systransoft.com/systran/terms-of-service-translate-pro, revisada el 12 nov 2026
30 de 30Propiedad y control
hasta 30 puntos
Control europeo
Matriz: ChapsVision, Francia
Adquirida por ChapsVision en 2024; ChapsVision es una SAS francesa (aviso legal en /systran/privacy-policy/). Los accionistas de ChapsVision no se comprobaron.
La fuente dice: ChapsVision, a French leader in sovereign data processing, has acquired SYSTRAN
Fuente systransoft.com/systran, revisada el 12 nov 2026
30 de 30Operaciones
hasta 15 puntos
Sede en Europa (Paris)
Oficinas también en San Diego y Tokio.
La fuente dice: which registered office is 5 rue Feydeau – 75002 Paris, France
Fuente systransoft.com/systran/terms-of-service-translate-pro, revisada el 12 nov 2026
15 de 15Ubicación de los datos
hasta 15 puntos
Almacenamiento en Europa por defecto
Condiciones de Translate Pro; cambiar la ubicación del servidor exige un mes de preaviso.
La fuente dice: all data stored on the Platform under the Services, are hosted on servers located in the European Union
Fuente systransoft.com/systran/terms-of-service-translate-pro, revisada el 12 nov 2026
15 de 15Apertura
hasta 10 puntos
No verificado
No se encontró repositorio de código del producto ni declaración de código abierto en el sitio del proveedor.
No se encontró ninguna fuente. Búsqueda realizada el 12 nov 2026.
0 de 10cuenta como cero
Distintivo: cumple los requisitos
El distintivo gratuito
Systran puede mostrar este distintivo en su propio sitio. Es gratis, enlaza a esta ficha y se actualiza solo cuando cambia la ficha.
Pegue esta instrucción en el agente de programación que trabaja en su sitio. Contiene el código y las reglas.
Leer la instrucción
Añada el distintivo de Europe Instead para Systran a nuestro sitio web. Colóquelo en el pie de página, junto a otros distintivos o certificaciones. Si el pie no tiene ninguno, colóquelo en la página que trata sobre seguridad, privacidad o dónde se alojan los datos. Use este HTML: <a href="https://europeinstead.com/es/tools/systran"><img src="https://europeinstead.com/badge/es/systran.svg" alt="Systran es software europeo: Empresa francesa, datos en Europa por defecto, puntuación 90 de 100. Verificado por Europe Instead." width="240" height="56"></a> Reglas: - No cambie el enlace a https://europeinstead.com/es/tools/systran. Enlazar a la ficha es la única condición para mostrar el distintivo. - Cargue la imagen desde https://europeinstead.com. No la descargue, no la vuelva a alojar, no cambie sus colores ni la vuelva a dibujar. Se actualiza sola cuando cambia la ficha. - Mantenga el ancho, el alto y el texto alternativo tal como están. - Si el sitio usa un framework como React o Vue, convierta el HTML a su sintaxis sin cambiar ninguna dirección. - Si una Content-Security-Policy limita img-src, permita https://europeinstead.com. - No añada nada más: ni scripts ni rastreo. Cuando termine, indique qué archivo cambió y dónde aparece el distintivo.
Añadirlo a mano
- Copie el código.
- Péguelo en el HTML de su sitio donde debe aparecer el distintivo, por ejemplo en el pie de página.
- Deje el enlace y la dirección de la imagen tal como están, y publique.
<a href="https://europeinstead.com/es/tools/systran"><img src="https://europeinstead.com/badge/es/systran.svg" alt="Systran es software europeo: Empresa francesa, datos en Europa por defecto, puntuación 90 de 100. Verificado por Europe Instead." width="240" height="56"></a>
El distintivo no se puede comprar y no cambia la clasificación. Cómo funciona el distintivo
Otras herramientas que sustituyen a Google Translate
- DeepL 73 de 100, provisional, Nivel 4 o superior de 5
Comparar con Systran
¿Es esta su empresa?
Envíe una fuente y corregimos la ficha, normalmente en una semana. No puede pedirnos que eliminemos un dato que tiene fuente.
Historial de la ficha
- Ficha creada, revisado por IA.