DeepL vs Google Translate
DeepL lo gestiona una empresa europea (Alemania). Google Translate pertenece a Alphabet Inc. (Estados Unidos), que responde ante la ley de su país de origen, estén donde estén los servidores.
| Dato | DeepLAlemania | Google TranslateEstados Unidos |
|---|---|---|
| Empresa con la que firma (Difiere) | DeepL SE, registrada en Alemania30 de 30 puntos | Google Cloud EMEA Limited (Irlanda)Fuente cloud.google.com/terms/google-entity, revisada el 18 nov 2026 |
| Propietario final (Difiere) | No se ha identificado ningún propietario que controle la empresa20 de 30 puntos | Alphabet Inc. (Estados Unidos)Fuente sec.gov/Archives/edgar/data/1652044/000165204425000014/goog-20241231.htm, revisada el 18 nov 2026 |
| País cuya ley se aplica (Difiere) | Alemania | Estados Unidos |
| Dónde se almacenan sus datos por defecto (Difiere) | Almacenamiento europeo previa solicitud o en un plan de pago8 de 15 puntos | Almacenamiento europeo previa solicitud o en un plan de pagoFuente docs.cloud.google.com/translate/docs/advanced/endpoints, revisada el 18 nov 2026 |
| Quién puede acceder a sus datos (Difiere) | Nivel 4 o superior de 5Los datos principales salen de Europa en algunos casos | Sin puntuación |
| Cuán europea es la empresa (Difiere) | 73 de 100, provisional | Sin puntuación |
| Operaciones (Difiere) | Sede en Europa (Cologne)15 de 15 puntos | Sin puntuación |
| Apertura (Difiere) | No verificadoSin pruebas, 0 de 10 puntos | Sin puntuación |
| Revisión (Difiere) | Revisado por IA | No figura |
| Distintivo (Difiere) | Distintivo: no cumple los requisitos | No figura |
Europe Instead solo puntúa herramientas europeas, así que Google Translate aparece con datos con fuente, pero sin puntuación ni nivel.
Subencargados
| Subencargados | DeepL |
|---|---|
| Amazon Web Servicesmatriz en Estados Unidos | Sus datos |
| Cloudflarematriz en Estados Unidos | Sus datos |
| Zendeskmatriz en Estados Unidos | Datos de la cuenta y de soporte |