Ir al contenido
es

DeepL vs Google Translate

DeepL lo gestiona una empresa europea (Alemania). Google Translate pertenece a Alphabet Inc. (Estados Unidos), que responde ante la ley de su país de origen, estén donde estén los servidores.

Los mismos datos para cada herramienta. Las filas destacadas difieren.
DatoDeepLAlemaniaGoogle TranslateEstados Unidos
Empresa con la que firma (Difiere)DeepL SE, registrada en Alemania30 de 30 puntosGoogle Cloud EMEA Limited (Irlanda)Fuente cloud.google.com/terms/google-entity, revisada el 18 nov 2026
Propietario final (Difiere)No se ha identificado ningún propietario que controle la empresa20 de 30 puntosAlphabet Inc. (Estados Unidos)Fuente sec.gov/Archives/edgar/data/1652044/000165204425000014/goog-20241231.htm, revisada el 18 nov 2026
País cuya ley se aplica (Difiere)AlemaniaEstados Unidos
Dónde se almacenan sus datos por defecto (Difiere)Almacenamiento europeo previa solicitud o en un plan de pago8 de 15 puntosAlmacenamiento europeo previa solicitud o en un plan de pagoFuente docs.cloud.google.com/translate/docs/advanced/endpoints, revisada el 18 nov 2026
Quién puede acceder a sus datos (Difiere)Nivel 4 o superior de 5Los datos principales salen de Europa en algunos casosSin puntuación
Cuán europea es la empresa (Difiere)73 de 100, provisionalSin puntuación
Operaciones (Difiere)Sede en Europa (Cologne)15 de 15 puntosSin puntuación
Apertura (Difiere)No verificadoSin pruebas, 0 de 10 puntosSin puntuación
Revisión (Difiere)Revisado por IANo figura
Distintivo (Difiere)Distintivo: no cumple los requisitosNo figura

Europe Instead solo puntúa herramientas europeas, así que Google Translate aparece con datos con fuente, pero sin puntuación ni nivel.

Subencargados

SubencargadosDeepL
Amazon Web Servicesmatriz en Estados UnidosSus datos
Cloudflarematriz en Estados UnidosSus datos
Zendeskmatriz en Estados UnidosDatos de la cuenta y de soporte