Aller au contenu
fr

DeepL vs Google Translate

DeepL est exploité par une entreprise européenne (Allemagne). Google Translate appartient à Alphabet Inc. (États-Unis), qui relève du droit de son pays d’origine, où que se trouvent les serveurs.

Les mêmes faits pour chaque outil. Les lignes en surbrillance diffèrent.
FaitDeepLAllemagneGoogle TranslateÉtats-Unis
Entreprise avec laquelle vous signez (Diffère)DeepL SE, siège légal : Allemagne30 points sur 30Google Cloud EMEA Limited (Irlande)Source cloud.google.com/terms/google-entity, vérifié le 18 nov. 2026
Propriétaire final (Diffère)Aucun propriétaire contrôlant identifié20 points sur 30Alphabet Inc. (États-Unis)Source sec.gov/Archives/edgar/data/1652044/000165204425000014/goog-20241231.htm, vérifié le 18 nov. 2026
Pays dont le droit s’applique (Diffère)AllemagneÉtats-Unis
Où vos données sont stockées par défaut (Diffère)Stockage européen sur demande ou dans une offre payante8 points sur 15Stockage européen sur demande ou dans une offre payanteSource docs.cloud.google.com/translate/docs/advanced/endpoints, vérifié le 18 nov. 2026
Qui peut accéder à vos données (Diffère)Niveau 4 ou plus sur 5Données essentielles hors d’Europe sur certains parcoursNon noté
Degré d’européanité de l’entreprise (Diffère)73 sur 100, provisoireNon noté
Activités (Diffère)Siège en Europe (Cologne)15 points sur 15Non noté
Ouverture (Diffère)Non vérifiéAucune preuve, 0 point sur 10Non noté
Revue (Diffère)Revu par IANon listé
Badge (Diffère)Badge : non éligibleNon listé

Europe Instead ne note que les outils européens : Google Translate est présenté avec des faits sourcés, sans note ni niveau.

Sous-traitants

Sous-traitantsDeepL
Amazon Web Servicessociété mère : États-UnisVos données
Cloudflaresociété mère : États-UnisVos données
Zendesksociété mère : États-UnisDonnées de compte et de support