DeepL vs Google Translate
DeepL est exploité par une entreprise européenne (Allemagne). Google Translate appartient à Alphabet Inc. (États-Unis), qui relève du droit de son pays d’origine, où que se trouvent les serveurs.
| Fait | DeepLAllemagne | Google TranslateÉtats-Unis |
|---|---|---|
| Entreprise avec laquelle vous signez (Diffère) | DeepL SE, siège légal : Allemagne30 points sur 30 | Google Cloud EMEA Limited (Irlande)Source cloud.google.com/terms/google-entity, vérifié le 18 nov. 2026 |
| Propriétaire final (Diffère) | Aucun propriétaire contrôlant identifié20 points sur 30 | Alphabet Inc. (États-Unis)Source sec.gov/Archives/edgar/data/1652044/000165204425000014/goog-20241231.htm, vérifié le 18 nov. 2026 |
| Pays dont le droit s’applique (Diffère) | Allemagne | États-Unis |
| Où vos données sont stockées par défaut (Diffère) | Stockage européen sur demande ou dans une offre payante8 points sur 15 | Stockage européen sur demande ou dans une offre payanteSource docs.cloud.google.com/translate/docs/advanced/endpoints, vérifié le 18 nov. 2026 |
| Qui peut accéder à vos données (Diffère) | Niveau 4 ou plus sur 5Données essentielles hors d’Europe sur certains parcours | Non noté |
| Degré d’européanité de l’entreprise (Diffère) | 73 sur 100, provisoire | Non noté |
| Activités (Diffère) | Siège en Europe (Cologne)15 points sur 15 | Non noté |
| Ouverture (Diffère) | Non vérifiéAucune preuve, 0 point sur 10 | Non noté |
| Revue (Diffère) | Revu par IA | Non listé |
| Badge (Diffère) | Badge : non éligible | Non listé |
Europe Instead ne note que les outils européens : Google Translate est présenté avec des faits sourcés, sans note ni niveau.
Sous-traitants
| Sous-traitants | DeepL |
|---|---|
| Amazon Web Servicessociété mère : États-Unis | Vos données |
| Cloudflaresociété mère : États-Unis | Vos données |
| Zendesksociété mère : États-Unis | Données de compte et de support |