Trados
Revisado por IA, 14 nov 2026
Suite de tecnología de traducción con memoria de traducción y gestión de traducciones en la nube, comercializada por RWS.
Traducido automáticamente desde el original en inglés. Los datos y las fuentes no han cambiado. Leer el original en inglés
- Empresa en
- no verificado
- Sitio web
- trados.com
- Sustituye a
- Smartling
La empresa que está detrás de Trados no está verificada. Está controlada por RWS Holdings plc en Reino Unido. No está verificado dónde se almacenan sus datos. La lista de subencargados del fabricante no es pública en su totalidad. No pudimos confirmar dónde se encuentran los datos principales por defecto.
Redactado a partir de los datos siguientes. Cada afirmación enlaza a su fuente.
Quién puede acceder a sus datos
No verificado
Ninguna fuente pública indica dónde están los datos.
No verificado Esta herramienta
No se pudo leer ninguna página sobre alojamiento o subencargados.
- 1Pila europea
- 2Región europea, proveedor no europeo
- 3Los datos de la cuenta o de soporte salen de Europa
- 4Los datos principales salen de Europa en algunos casos
- 5Almacenados fuera de Europa por defecto
Cuán europea es la empresa
45 de 100
Provisional
Tres partes no tienen pruebas y cuentan como cero, por lo que esta puntuación solo puede subir cuando aparezcan pruebas.
- Entidad jurídicasin pruebas
- Propiedad y control30 de 30
- Operaciones15 de 15
- Ubicación de los datossin pruebas
- Aperturasin pruebas
Adónde van sus datos
El fabricante no publica una lista de subencargados.
Empresas con sede en Europa
La empresa contratante no está verificada.
Empresas con sede fuera de Europa
Estas empresas están sujetas a la legislación de su país de origen, esté donde esté el servidor.
No figura ninguna empresa con sede fuera de Europa.
Lo que resolvería el nivel: una página pública que indique dónde se almacenan por defecto los datos de los clientes. No se encontró ninguna fuente. Búsqueda realizada el 14 nov 2026.
Cuán europea es la empresa, parte por parte
Cinco partes, 45 de 100 puntos, provisional. Cómo se puntúan las partes
Entidad jurídica
hasta 30 puntos
No verificado
Las páginas de condiciones de RWS (rws.com/legal/terms-and-conditions) no nombran ninguna entidad contratante en HTML; las condiciones de licencia no son legibles aquí.
No se encontró ninguna fuente. Búsqueda realizada el 14 nov 2026.
0 de 30cuenta como cero
Propiedad y control
hasta 30 puntos
Control europeo
Matriz: RWS Holdings plc, Reino Unido
Matriz constituida en el Reino Unido y cotizada en el AIM (rws.com/about/ai-info). Trados es un producto de RWS.
La fuente dice: RWS Holdings plc is the ultimate holding company of RWS.
Fuente rws.com/about/investors, revisada el 14 nov 2026
30 de 30Operaciones
hasta 15 puntos
Sede en Europa (Maidenhead)
Sede del grupo en Maidenhead, Reino Unido.
La fuente dice: Headquartered in the UK, RWS is listed on AIM (RWS.L).
Fuente rws.com/about/ai-info, revisada el 14 nov 2026
15 de 15Ubicación de los datos
hasta 15 puntos
No verificado
No se encontró ninguna indicación sobre el alojamiento en las páginas legibles.
No se encontró ninguna fuente. Búsqueda realizada el 14 nov 2026.
0 de 15cuenta como cero
Apertura
hasta 10 puntos
No verificado
No verificado.
No se encontró ninguna fuente. Búsqueda realizada el 14 nov 2026.
0 de 10cuenta como cero
El distintivo gratuito
Distintivo: no cumple los requisitos
No cumple los requisitos en este momento.
- The contracting entity is not verified.
- European storage is not confirmed as the default.
- Core data location is not verified.
- Origin score is below 70.
El distintivo no se puede comprar y no cambia la clasificación. Cómo funciona el distintivo
Otras herramientas que sustituyen a Smartling
- Translate5 90 de 100, provisional, Nivel 1 o superior de 5
Comparar con Trados - Crowdin 83 de 100, provisional, Nivel 2 de 5
Comparar con Trados - Wordbee 73 de 100, provisional, Nivel 2 o superior de 5
Comparar con Trados
¿Es esta su empresa?
Envíe una fuente y corregimos la ficha, normalmente en una semana. No puede pedirnos que eliminemos un dato que tiene fuente.
Historial de la ficha
- Ficha creada, revisado por IA.