Aller au contenu
fr

Trados

Revu par IA, 14 nov. 2026

Suite de technologies de traduction avec mémoire de traduction et gestion des traductions dans le cloud, commercialisée par RWS.

Traduit automatiquement à partir de l’original anglais. Les faits et les sources ne changent pas. Lire l’original anglais

Siège social
non vérifié
Site web
trados.com
Remplace
Smartling

Le siège légal de l’entreprise derrière Trados n’est pas vérifié. Elle est contrôlée par RWS Holdings plc (Royaume-Uni). Le lieu de stockage de vos données n’est pas vérifié. La liste des sous-traitants de l’éditeur n’est pas entièrement publique. Nous n’avons pas pu confirmer où se trouvent par défaut les données essentielles.

Rédigé à partir des faits ci-dessous. Chaque affirmation renvoie à sa source.

Qui peut accéder à vos données

Non vérifié

Aucune source publique n’indique où se trouvent les données.

  1. Non vérifié Cet outil

    Aucune page sur l'hébergement ou les sous-traitants n'a pu être lue.

  2. 1Chaîne entièrement européenne
  3. 2Région européenne, fournisseur non européen
  4. 3Données de compte ou de support hors d’Europe
  5. 4Données essentielles hors d’Europe sur certains parcours
  6. 5Stockées hors d’Europe par défaut

Voir chaque entreprise qui traite les données

Degré d’européanité de l’entreprise

45 sur 100

Provisoire

Trois parties n’ont aucune preuve et comptent pour zéro, donc ce score ne peut augmenter que lorsque des preuves apparaissent.

  • Entité juridiqueaucune preuve
  • Propriété et contrôle30 sur 30
  • Activités15 sur 15
  • Lieu de stockage des donnéesaucune preuve
  • Ouvertureaucune preuve

Voir les preuves pour chaque partie

Où vont vos données

L’éditeur ne publie pas de liste de sous-traitants.

Entreprises établies en Europe

  • L’entreprise contractante n’est pas vérifiée.

Entreprises établies hors d’Europe

Ces entreprises relèvent du droit de leur pays d’origine, où que se trouvent les serveurs.

Aucune entreprise établie hors d’Europe n’est listée.

Ce qui trancherait le niveau : une page publique qui indique où sont stockées par défaut les données clients. Aucune source trouvée. Recherche effectuée le 14 nov. 2026.

Degré d’européanité de l’entreprise, partie par partie

Cinq parties, 45 points sur 100, provisoire. Comment les parties sont notées

  1. Entité juridique

    jusqu’à 30 points

    Non vérifié

    Les pages de conditions de RWS (rws.com/legal/terms-and-conditions) ne nomment aucune entité contractante en HTML ; les conditions de licence ne sont pas lisibles ici.

    Aucune source trouvée. Recherche effectuée le 14 nov. 2026.

    0 sur 30

    compte pour zéro

  2. Propriété et contrôle

    jusqu’à 30 points

    Contrôle européen

    Société mère : RWS Holdings plc, Royaume-Uni

    Maison mère constituée au Royaume-Uni, cotée sur l'AIM (rws.com/about/ai-info). Trados est un produit de RWS.

    La source indique :
    RWS Holdings plc is the ultimate holding company of RWS.

    Source rws.com/about/investors, vérifié le 14 nov. 2026

    30 sur 30
  3. Activités

    jusqu’à 15 points

    Siège en Europe (Maidenhead)

    Siège du groupe à Maidenhead, Royaume-Uni.

    La source indique :
    Headquartered in the UK, RWS is listed on AIM (RWS.L).

    Source rws.com/about/ai-info, vérifié le 14 nov. 2026

    15 sur 15
  4. Lieu de stockage des données

    jusqu’à 15 points

    Non vérifié

    Aucune mention d'hébergement trouvée sur les pages lisibles.

    Aucune source trouvée. Recherche effectuée le 14 nov. 2026.

    0 sur 15

    compte pour zéro

  5. Ouverture

    jusqu’à 10 points

    Non vérifié

    Non vérifié.

    Aucune source trouvée. Recherche effectuée le 14 nov. 2026.

    0 sur 10

    compte pour zéro

Le badge gratuit

Badge : non éligible

Non éligible pour le moment.

  • The contracting entity is not verified.
  • European storage is not confirmed as the default.
  • Core data location is not verified.
  • Origin score is below 70.

Le badge ne s’achète pas et ne modifie pas le classement. Comment fonctionne le badge

Autres outils qui remplacent Smartling

Cette entreprise est-elle la vôtre ?

Envoyez une source et nous corrigeons la fiche, en général sous une semaine. Vous ne pouvez pas nous demander de supprimer un fait sourcé.

Corriger cette fiche

Historique de la fiche

  1. Fiche créée, revue par IA.