Ir al contenido
es

Alternativas europeas a Smartling

No tenemos una ficha de Smartling en sí. Estas son las herramientas europeas registradas como sustitutas.

5 herramientas europeas sustituyen a Smartling. Ninguna está confirmada como que mantenga sus datos solo en manos de empresas europeas.

Por orden de clasificación: Translate5 (Germany, 90 de 100, provisional); Crowdin (Estonia, 83 de 100, provisional); Wordbee (Luxembourg, 73 de 100, provisional); Tolgee (Czechia, 72 de 100, provisional); Trados (45 de 100, provisional). Datos revisados por última vez el 14 nov 2026.

5 de 5 herramientas

Ordenadas por cuán europea es la empresa y, después, por quién puede acceder a sus datos. Reglas de clasificación

  1. Posición 1

    Translate5 Alemania

    Plataforma de gestión de traducción con traducción asistida por IA, gestión terminológica y API REST, ejecutada en la nube o en local.

    Cuán europea

    90 de 100

    provisional

    Quién puede acceder a sus datos

    Nivel 1 o superior de 5

    Pila europea

    Revisado por IA

  2. Posición 2

    Crowdin Estonia

    Plataforma en la nube de gestión de localización para traducir software, documentación y contenidos en equipo, con memoria de traducción y traducción automática.

    Cuán europea

    83 de 100

    provisional

    Quién puede acceder a sus datos

    Nivel 2 de 5

    Región europea, proveedor no europeo

    Revisado por IA

  3. Posición 3

    Wordbee Luxemburgo

    Plataforma de gestión de traducción en la nube con memoria de traducción y traducción automática para equipos de localización y proveedores de servicios lingüísticos.

    Cuán europea

    73 de 100

    provisional

    Quién puede acceder a sus datos

    Nivel 2 o superior de 5

    Región europea, proveedor no europeo

    Revisado por IA

  4. Posición 4

    Tolgee Chequia

    Plataforma de localización de código abierto para traducir software, con edición en contexto y traducción por IA.

    Cuán europea

    72 de 100

    provisional

    Quién puede acceder a sus datos

    Nivel 4 o superior de 5

    Los datos principales salen de Europa en algunos casos

    Revisado por IA

  5. Posición 5

    Trados País no verificado

    Suite de tecnología de traducción con memoria de traducción y gestión de traducciones en la nube, comercializada por RWS.

    Cuán europea

    45 de 100

    provisional

    Quién puede acceder a sus datos

    No verificado

    Ninguna fuente pública indica dónde están los datos.

    Revisado por IA

Ningún fabricante ha pagado por su lugar en esta lista. ¿Usa una herramienta europea que haga el mismo trabajo? Propóngala