Zum Inhalt springen
de

Europäische Alternativen zu Smartling

Wir führen keinen Eintrag für Smartling selbst. Dies sind die europäischen Tools, die es laut Verzeichnis ersetzen.

5 europäische Tools ersetzen Smartling. Kein Tool ist bestätigt, das Ihre Daten ausschließlich bei europäischen Unternehmen hält.

In Rangfolge: Translate5 (Germany, 90 von 100, vorläufig); Crowdin (Estonia, 83 von 100, vorläufig); Wordbee (Luxembourg, 73 von 100, vorläufig); Tolgee (Czechia, 72 von 100, vorläufig); Trados (45 von 100, vorläufig). Fakten zuletzt geprüft am 14. Nov. 2026.

5 von 5 Tools

Sortiert nach dem europäischen Anteil des Unternehmens, dann danach, wer Ihre Daten erreichen kann. Rangregeln

  1. Rang 1

    Translate5 Deutschland

    Plattform für Übersetzungsmanagement mit KI-gestützter Übersetzung, Terminologieverwaltung und REST-API, in der Cloud oder vor Ort betrieben.

    Wie europäisch

    90 von 100

    vorläufig

    Wer Ihre Daten erreichen kann

    Stufe 1 oder höher von 5

    Europäischer Stack

    Von KI geprüft

  2. Rang 2

    Crowdin Estland

    Cloud-Plattform für Lokalisierungsmanagement zur Übersetzung von Software, Dokumentation und Inhalten mit Teams, Translation Memory und maschineller Übersetzung.

    Wie europäisch

    83 von 100

    vorläufig

    Wer Ihre Daten erreichen kann

    Stufe 2 von 5

    Europäische Region, Anbieter außerhalb Europas

    Von KI geprüft

  3. Rang 3

    Wordbee Luxemburg

    Cloudbasiertes Übersetzungsmanagement mit Übersetzungsspeicher und maschineller Übersetzung für Lokalisierungsteams und Sprachdienstleister.

    Wie europäisch

    73 von 100

    vorläufig

    Wer Ihre Daten erreichen kann

    Stufe 2 oder höher von 5

    Europäische Region, Anbieter außerhalb Europas

    Von KI geprüft

  4. Rang 4

    Tolgee Tschechien

    Quelloffene Lokalisierungsplattform für die Übersetzung von Software, mit Bearbeitung im Kontext und KI-Übersetzung.

    Wie europäisch

    72 von 100

    vorläufig

    Wer Ihre Daten erreichen kann

    Stufe 4 oder höher von 5

    Kerndaten verlassen Europa auf einigen Wegen

    Von KI geprüft

  5. Rang 5

    Trados Land nicht geprüft

    Übersetzungstechnologie-Suite mit Translation Memory und cloudbasiertem Übersetzungsmanagement, vertrieben von RWS.

    Wie europäisch

    45 von 100

    vorläufig

    Wer Ihre Daten erreichen kann

    Nicht geprüft

    Keine öffentliche Quelle nennt den Datenstandort.

    Von KI geprüft

Kein Anbieter hat für seinen Platz in dieser Liste bezahlt. Ein europäisches Tool, das dieselbe Aufgabe erfüllt? Vorschlagen