Crowdin
Revu par IA, 14 nov. 2026
Plateforme cloud de gestion de la localisation pour traduire logiciels, documentation et contenus en équipe, avec mémoire de traduction et traduction automatique.
Traduit automatiquement à partir de l’original anglais. Les faits et les sources ne changent pas. Lire l’original anglais
- Siège social
- Estonie
- Site web
- crowdin.com
- Remplace
- Smartling
Siège légal de Crowdin OÜ : Estonie, sous contrôle européen. Vos données ne sont stockées en Europe que sur demande ou dans une offre payante. Sept fournisseurs détenus par des entreprises hors d’Europe en traitent une partie ; deux d’entre eux seulement si vous activez une fonctionnalité facultative.
Rédigé à partir des faits ci-dessous. Chaque affirmation renvoie à sa source.
Qui peut accéder à vos données
Niveau 2 sur 5
Région européenne, fournisseur non européen
Vos données restent en Europe, sur une infrastructure exploitée par une entreprise établie ailleurs, qui relève aussi du droit de son pays d’origine.
Degré d’européanité de l’entreprise
83 sur 100
Provisoire
Une partie n’a aucune preuve et compte pour zéro, donc ce score ne peut augmenter que lorsque des preuves apparaissent.
- Entité juridique30 sur 30
- Propriété et contrôle30 sur 30
- Activités15 sur 15
- Lieu de stockage des données8 sur 15
- Ouvertureaucune preuve
Où vont vos données
L’éditeur publie la liste complète de ses sous-traitants.
Entreprises établies en Europe
Crowdin OÜ
Détient : Vos données
Les organisations Crowdin Enterprise peuvent choisir le centre de données UE (AWS Irlande) à la création ; Crowdin standard est uniquement aux États-Unis.
Société mère : France
Détient : Vos données
Fonctionnalité facultativeDéclaré par l’éditeur
Société mère : Allemagne
Détient : Vos données
Fonctionnalité facultativeDéclaré par l’éditeur
Entreprises établies hors d’Europe
Ces entreprises relèvent du droit de leur pays d’origine, où que se trouvent les serveurs.
Société mère : États-Unis
Détient : Vos données
Déclaré par l’éditeur
Société mère : États-Unis
Détient : Vos données
Déclaré par l’éditeur
Société mère : États-Unis
Détient : Données de compte et de support
Déclaré par l’éditeur
Société mère : États-Unis
Détient : Vos données
Déclaré par l’éditeur
Société mère : Ukraine
Détient : Vos données
Déclaré par l’éditeur
Société mère : États-Unis
Détient : Aucune donnée client
Déclaré par l’éditeur
Société mère : États-Unis
Détient : Vos données
Fonctionnalité facultativeDéclaré par l’éditeur
Société mère : États-Unis
Détient : Vos données
Fonctionnalité facultativeDéclaré par l’éditeur
Évalué pour l'option UE d'Enterprise ; la valeur par défaut est les États-Unis. Hébergé sur AWS (maison mère américaine). Source support.crowdin.com/data-residency, vérifié le 14 nov. 2026.
EU Data Center - hosted on AWS in the EU-west-1 region (Ireland)
Degré d’européanité de l’entreprise, partie par partie
Cinq parties, 83 points sur 100, provisoire. Comment les parties sont notées
Entité juridique
jusqu’à 30 points
Crowdin OÜ, siège légal : Estonie
La source indique : Crowdin OÜ, a private limited company established under the laws of the Republic of Estonia
Source support.crowdin.com/terms, vérifié le 14 nov. 2026
30 sur 30Propriété et contrôle
jusqu’à 30 points
Contrôle européen
Le prestataire indique que le fondateur en est le seul propriétaire. Registre non vérifié.
La source indique : founded Crowdin in 2009 and is still its sole owner
Source crowdin.com/about, vérifié le 14 nov. 2026
30 sur 30Activités
jusqu’à 15 points
Siège en Europe (Tallinn)
Siège social enregistré à Tallinn, en Estonie. Une partie du service est fournie par une filiale ukrainienne.
La source indique : Crowdin OÜ, registered at Liivalaia 36
Source support.crowdin.com/terms, vérifié le 14 nov. 2026
15 sur 15Lieu de stockage des données
jusqu’à 15 points
Stockage européen sur demande ou dans une offre payante
Les organisations Crowdin Enterprise peuvent choisir le centre de données UE (AWS Irlande) à la création ; Crowdin standard est uniquement aux États-Unis.
La source indique : customer data is stored in the US Data Center by default
Source support.crowdin.com/data-residency, vérifié le 14 nov. 2026
8 sur 15Ouverture
jusqu’à 10 points
Non vérifié
Aucun élément n'a été vérifié pour le code source de la plateforme ; non vérifié.
Aucune source trouvée. Recherche effectuée le 14 nov. 2026.
0 sur 10compte pour zéro
Le badge gratuit
Badge : non éligible
Non éligible pour le moment.
- European storage is not confirmed as the default.
Le badge ne s’achète pas et ne modifie pas le classement. Comment fonctionne le badge
Autres outils qui remplacent Smartling
- Translate5 90 sur 100, provisoire, Niveau 1 ou plus sur 5
Comparer avec Crowdin - Wordbee 73 sur 100, provisoire, Niveau 2 ou plus sur 5
Comparer avec Crowdin - Tolgee 72 sur 100, provisoire, Niveau 4 ou plus sur 5
Comparer avec Crowdin
Cette entreprise est-elle la vôtre ?
Envoyez une source et nous corrigeons la fiche, en général sous une semaine. Vous ne pouvez pas nous demander de supprimer un fait sourcé.
Historique de la fiche
- Fiche créée, revue par IA.