Translate5
Revu par IA, 14 nov. 2026
Plateforme de gestion de traduction avec traduction assistée par IA, gestion terminologique et API REST, exploitée dans le cloud ou sur site.
Traduit automatiquement à partir de l’original anglais. Les faits et les sources ne changent pas. Lire l’original anglais
- Siège social
- Allemagne
- Site web
- translate5.net
- Remplace
- Smartling
Siège légal de MittagQI : Allemagne, sous contrôle européen. Vos données sont stockées en Europe par défaut. La liste des sous-traitants de l’éditeur n’est pas entièrement publique.
Rédigé à partir des faits ci-dessous. Chaque affirmation renvoie à sa source.
Qui peut accéder à vos données
Niveau 1 ou plus sur 5
Chaîne entièrement européenne
Tout ce que vous saisissez dans l’outil est stocké et traité par des entreprises européennes.
Degré d’européanité de l’entreprise
90 sur 100
Provisoire
Une partie n’a aucune preuve et compte pour zéro, donc ce score ne peut augmenter que lorsque des preuves apparaissent.
- Entité juridique30 sur 30
- Propriété et contrôle30 sur 30
- Activités15 sur 15
- Lieu de stockage des données15 sur 15
- Ouvertureaucune preuve
Où vont vos données
La liste des sous-traitants de l’éditeur n’est pas entièrement publique : elle couvre une partie du produit. La liste n’étant pas entièrement publique, nous ne pouvons écarter que les niveaux inférieurs. Le niveau s’affiche « 1 ou plus ».
Entreprises établies en Europe
MittagQI
Détient : Vos données
Hébergement cloud entièrement en Allemagne.
Société mère : Allemagne
Détient : Vos données
Déclaré par l’éditeur
Société mère : France
Détient : Vos données
Déclaré par l’éditeur
Société mère : Allemagne
Détient : Vos données
Déclaré par l’éditeur
Entreprises établies hors d’Europe
Ces entreprises relèvent du droit de leur pays d’origine, où que se trouvent les serveurs.
Aucune entreprise établie hors d’Europe n’est listée.
Hébergé chez INETsolutions (iNET.elastic), dans le centre de données OVH de Limburg ; sauvegardes chez Strato. Aucune liste formelle de sous-traitants ni de DPA trouvée. Source translate5.net/installations-und-betriebsmoeglichkeiten, vérifié le 14 nov. 2026.
Die zugrunde liegende Hardware wird im OVH-Rechenzentrum in Limburg (Deutschland) betrieben.
Degré d’européanité de l’entreprise, partie par partie
Cinq parties, 90 points sur 100, provisoire. Comment les parties sont notées
Entité juridique
jusqu’à 30 points
MittagQI, siège légal : Allemagne
La source indique : MittagQI – Quality Informatics
Source translate5.net/imprint-privacy-policy, vérifié le 14 nov. 2026
30 sur 30Propriété et contrôle
jusqu’à 30 points
Contrôle européen
La page de l'entreprise nomme un propriétaire exploitant (Inhaber) ; entreprise individuelle allemande, aucun investisseur mentionné. Registre non vérifié.
La source indique : ist ein Unternehmen von Software-Experten, das sich den Prinzipien freier Software verschrieben hat
Source translate5.net/wer-steht-hinter-translate5-unternehmen-und-team, vérifié le 14 nov. 2026
30 sur 30Activités
jusqu’à 15 points
Siège en Europe (Mössingen)
La source indique : Konrad-Lorenz-Weg 10 72116 Mössingen Germany
Source translate5.net/imprint-privacy-policy, vérifié le 14 nov. 2026
15 sur 15Lieu de stockage des données
jusqu’à 15 points
Stockées en Europe par défaut
Hébergement cloud entièrement en Allemagne.
La source indique : Sämtliche Daten verlassen Deutschland nie
Source translate5.net/installations-und-betriebsmoeglichkeiten, vérifié le 14 nov. 2026
15 sur 15Ouverture
jusqu’à 10 points
Non vérifié
Le dépôt est étiqueté GPLv3, mais le README indique que le projet a cessé de publier librement son code source à l'été 2026 ; le statut actuel n'est pas clair.
Source github.com/translate5/translate5, vérifié le 14 nov. 2026
0 sur 10compte pour zéro
Badge : éligible
Le badge gratuit
Translate5 peut afficher ce badge sur son propre site. Il est gratuit, renvoie vers cette fiche et se met à jour tout seul quand la fiche change.
Collez ce prompt dans l’agent de code qui travaille sur votre site. Il contient le code et les règles.
Lire le prompt
Ajoutez le badge Europe Instead pour Translate5 sur notre site web. Placez-le dans le pied de page, à côté des autres badges ou certifications. Si le pied de page n’en a aucun, placez-le sur la page qui traite de la sécurité, de la confidentialité ou de l’hébergement des données. Utilisez ce HTML : <a href="https://europeinstead.com/fr/tools/translate5"><img src="https://europeinstead.com/badge/fr/translate5.svg" alt="Translate5 est un logiciel européen : entreprise allemande, données en Europe par défaut, score 90 sur 100. Vérifié par Europe Instead." width="240" height="56"></a> Règles : - Ne modifiez pas le lien vers https://europeinstead.com/fr/tools/translate5. Renvoyer vers la fiche est l’unique condition pour afficher le badge. - Chargez l’image depuis https://europeinstead.com. Ne la téléchargez pas, ne l’hébergez pas, ne la recolorez pas et ne la redessinez pas. Elle se met à jour toute seule quand la fiche change. - Gardez la largeur, la hauteur et le texte alternatif tels quels. - Si le site utilise un framework comme React ou Vue, convertissez le HTML dans sa syntaxe sans modifier aucune adresse. - Si une Content-Security-Policy limite img-src, autorisez https://europeinstead.com. - N’ajoutez rien d’autre : ni script ni suivi. Une fois terminé, dites-moi quel fichier vous avez modifié et où le badge s’affiche.
L’ajouter à la main
- Copiez le code.
- Collez-le dans le HTML de votre site, à l’endroit où le badge doit apparaître, par exemple le pied de page.
- Laissez le lien et l’adresse de l’image inchangés, puis publiez.
<a href="https://europeinstead.com/fr/tools/translate5"><img src="https://europeinstead.com/badge/fr/translate5.svg" alt="Translate5 est un logiciel européen : entreprise allemande, données en Europe par défaut, score 90 sur 100. Vérifié par Europe Instead." width="240" height="56"></a>
Le badge ne s’achète pas et ne modifie pas le classement. Comment fonctionne le badge
Autres outils qui remplacent Smartling
- Crowdin 83 sur 100, provisoire, Niveau 2 sur 5
Comparer avec Translate5 - Wordbee 73 sur 100, provisoire, Niveau 2 ou plus sur 5
Comparer avec Translate5 - Tolgee 72 sur 100, provisoire, Niveau 4 ou plus sur 5
Comparer avec Translate5
Cette entreprise est-elle la vôtre ?
Envoyez une source et nous corrigeons la fiche, en général sous une semaine. Vous ne pouvez pas nous demander de supprimer un fait sourcé.
Historique de la fiche
- Fiche créée, revue par IA.