Tolgee
Revisionato dall'IA, 11 nov 2026
Piattaforma open source di localizzazione per tradurre software, con modifica in contesto e traduzione tramite IA.
Tradotto automaticamente dall'originale inglese. I fatti e le fonti non sono cambiati. Leggi l'originale inglese
Tolgee s.r.o. è registrata in Cechia. Non siamo riusciti a identificare chi la controlla. Dove sono conservati i Suoi dati non è verificato. Sette fornitori di proprietà di aziende extraeuropee ne trattano una parte; due di essi solo se attiva una funzione facoltativa. L'elenco dei sub-responsabili del fornitore non è del tutto pubblico.
Scritto a partire dai fatti qui sotto. Ogni affermazione rimanda alla sua fonte.
Chi può accedere ai Suoi dati
Livello 4 o superiore su 5
I dati principali escono dall'Europa su alcuni percorsi
Parte di ciò che inserisce nello strumento è inviata al di fuori dell'Europa, per esempio tramite una funzione o un fornitore.
Quanto è europea l'azienda
72 su 100
Provvisorio
Una parte non ha prove e conta come zero, quindi questo punteggio può salire solo quando compaiono le prove.
- Entità giuridica30 su 30
- Proprietà e controllo20 su 30
- Operatività15 su 15
- Localizzazione dei datinessuna prova
- Apertura7 su 10
Dove finiscono i Suoi dati
L'elenco dei sub-responsabili del fornitore non è del tutto pubblico: copre una parte del prodotto. Poiché l'elenco non è del tutto pubblico, possiamo escludere solo i livelli più bassi. Il livello si legge "4 o superiore".
Aziende con sede in Europa
Tolgee s.r.o.
Gestisce: I Suoi dati
L'informativa privacy dice che i server sono in Germania, Repubblica Ceca e Stati Uniti; la politica di sicurezza dice data center UE e USA. Nessuna pagina dichiara se la conservazione europea sia predefinita o selezionabile.
Capogruppo con sede: Estonia
Gestisce: Nessun dato del cliente
Dichiarato dal fornitore
Capogruppo con sede: Germania
Gestisce: I Suoi dati
Funzione facoltativaDichiarato dal fornitore
Aziende con sede fuori dall'Europa
Queste aziende rispondono alla legge del paese d'origine, ovunque si trovino i server.
Capogruppo con sede: Stati Uniti
Gestisce: I Suoi dati
Dichiarato dal fornitore
Capogruppo con sede: Stati Uniti
Gestisce: I Suoi dati
Dichiarato dal fornitore
Capogruppo con sede: Stati Uniti
Gestisce: Dati di account e assistenza
Dichiarato dal fornitore
Capogruppo con sede: Stati Uniti
Gestisce: Dati di account e assistenza
Dichiarato dal fornitore
Capogruppo con sede: Stati Uniti
Gestisce: Dati di account e assistenza
Dichiarato dal fornitore
Capogruppo con sede: Stati Uniti
Gestisce: I Suoi dati
Funzione facoltativaDichiarato dal fornitore
Capogruppo con sede: Stati Uniti
Gestisce: I Suoi dati
Funzione facoltativaDichiarato dal fornitore
I dati principali sono presso host con società madre statunitense; la regione non è dichiarata europea per default, quindi valutata in modo prudenziale. Fonte tolgee.io/info-security-policy, verificato il 11 nov 2026.
We host the Tolgee SaaS on Microsoft Azure and Amazon Web Services (AWS) infrastructure. Azure provides our core compute and databases, while AWS is used for object storage
Quanto è europea l'azienda, parte per parte
Cinque parti, 72 punti su 100, provvisorio. Come sono valutate le parti
Entità giuridica
fino a 30 punti
Tolgee s.r.o., registrata in Cechia
La fonte dice: refer to Tolgee s.r.o., with registered office at Letovická 1421/22, Řečkovice, 621 00 Brno, ID number: 09968326, incorporated under the laws of the Czech Republic
Fonte tolgee.io/terms_and_conditions_2026_10_15, verificato il 11 nov 2026
30 su 30Proprietà e controllo
fino a 30 punti
Nessun proprietario di controllo identificato
Controllati pagina chi siamo, termini, informativa privacy e politica di sicurezza. La pagina chi siamo nomina un investitore seed (Flying Founders) senza quota né sede; nessun proprietario di controllo o società madre dichiarato. Registro non verificato.
Fonte tolgee.io/about, verificato il 11 nov 2026
20 su 30Operatività
fino a 15 punti
Sede principale in Europa (Brno)
La fonte dice: with registered office at Letovická 1421/22, Řečkovice, 621 00 Brno, ID number: 09968326
Fonte tolgee.io/terms_and_conditions_2026_10_15, verificato il 11 nov 2026
15 su 15Localizzazione dei dati
fino a 15 punti
Non verificato
L'informativa privacy dice che i server sono in Germania, Repubblica Ceca e Stati Uniti; la politica di sicurezza dice data center UE e USA. Nessuna pagina dichiara se la conservazione europea sia predefinita o selezionabile.
Fonte tolgee.io/privacy-policy, verificato il 11 nov 2026
0 su 15conta come zero
Apertura
fino a 10 punti
Open core
Nucleo Apache-2.0, directory enterprise con licenza separata, self-hostable.
La fonte dice: All content that resides under the "ee/" and "/webapp/src/ee" directory of this repository, is licensed under the license defined in "ee/LICENSE".
Fonte raw.githubusercontent.com/tolgee/tolgee-platform/main/LICENSE, verificato il 11 nov 2026
7 su 10
Il badge gratuito
Badge: non idoneo
Al momento non è idoneo.
- European storage is not confirmed as the default.
Il badge non si può acquistare e non cambia la classifica. Come funziona il badge
Altri strumenti che sostituiscono Smartling
- Translate5 90 su 100, provvisorio, Livello 1 o superiore su 5
Confronta con Tolgee - Crowdin 83 su 100, provvisorio, Livello 2 su 5
Confronta con Tolgee - Wordbee 73 su 100, provvisorio, Livello 2 o superiore su 5
Confronta con Tolgee
È la Sua azienda?
Ci invii una fonte e correggeremo la scheda, di solito entro una settimana. Non può chiederci di rimuovere un fatto che ha una fonte.
Storico della scheda
- Scheda creata, revisionata dall'IA.