Vai al contenuto
it

Tolgee

Revisionato dall'IA, 11 nov 2026

Piattaforma open source di localizzazione per tradurre software, con modifica in contesto e traduzione tramite IA.

Tradotto automaticamente dall'originale inglese. I fatti e le fonti non sono cambiati. Leggi l'originale inglese

Azienda registrata in
Cechia
Sito web
tolgee.io
Sostituisce
Smartling

Tolgee s.r.o. è registrata in Cechia. Non siamo riusciti a identificare chi la controlla. Dove sono conservati i Suoi dati non è verificato. Sette fornitori di proprietà di aziende extraeuropee ne trattano una parte; due di essi solo se attiva una funzione facoltativa. L'elenco dei sub-responsabili del fornitore non è del tutto pubblico.

Scritto a partire dai fatti qui sotto. Ogni affermazione rimanda alla sua fonte.

Chi può accedere ai Suoi dati

Livello 4 o superiore su 5

I dati principali escono dall'Europa su alcuni percorsi

Parte di ciò che inserisce nello strumento è inviata al di fuori dell'Europa, per esempio tramite una funzione o un fornitore.

  1. 1Stack europeo
  2. 2Regione europea, fornitore extraeuropeo
  3. 3I dati dell'account o dell'assistenza escono dall'Europa
  4. 4I dati principali escono dall'Europa su alcuni percorsi Questo strumentoo superiore
  5. 5Conservati fuori dall'Europa per impostazione predefinita

Vedi tutte le aziende che trattano i dati

Quanto è europea l'azienda

72 su 100

Provvisorio

Una parte non ha prove e conta come zero, quindi questo punteggio può salire solo quando compaiono le prove.

  • Entità giuridica30 su 30
  • Proprietà e controllo20 su 30
  • Operatività15 su 15
  • Localizzazione dei datinessuna prova
  • Apertura7 su 10

Vedi le prove per ogni parte

Dove finiscono i Suoi dati

L'elenco dei sub-responsabili del fornitore non è del tutto pubblico: copre una parte del prodotto. Poiché l'elenco non è del tutto pubblico, possiamo escludere solo i livelli più bassi. Il livello si legge "4 o superiore".

Aziende con sede in Europa

  • Tolgee s.r.o.

    Azienda con sede: Cechia

    Gestisce: I Suoi dati

    L'informativa privacy dice che i server sono in Germania, Repubblica Ceca e Stati Uniti; la politica di sicurezza dice data center UE e USA. Nessuna pagina dichiara se la conservazione europea sia predefinita o selezionabile.

  • Plausible

    Capogruppo con sede: Estonia

    Gestisce: Nessun dato del cliente

    Dichiarato dal fornitore

  • DeepL

    Capogruppo con sede: Germania

    Gestisce: I Suoi dati

    Funzione facoltativaDichiarato dal fornitore

Aziende con sede fuori dall'Europa

Queste aziende rispondono alla legge del paese d'origine, ovunque si trovino i server.

  • Microsoft Azure

    Capogruppo con sede: Stati Uniti

    Gestisce: I Suoi dati

    Dichiarato dal fornitore

  • Amazon Web Services

    Capogruppo con sede: Stati Uniti

    Gestisce: I Suoi dati

    Dichiarato dal fornitore

  • Stripe

    Capogruppo con sede: Stati Uniti

    Gestisce: Dati di account e assistenza

    Dichiarato dal fornitore

  • PostHog

    Capogruppo con sede: Stati Uniti

    Gestisce: Dati di account e assistenza

    Dichiarato dal fornitore

  • Sentry

    Capogruppo con sede: Stati Uniti

    Gestisce: Dati di account e assistenza

    Dichiarato dal fornitore

  • OpenAI

    Capogruppo con sede: Stati Uniti

    Gestisce: I Suoi dati

    Funzione facoltativaDichiarato dal fornitore

  • Google Translate

    Capogruppo con sede: Stati Uniti

    Gestisce: I Suoi dati

    Funzione facoltativaDichiarato dal fornitore

I dati principali sono presso host con società madre statunitense; la regione non è dichiarata europea per default, quindi valutata in modo prudenziale. Fonte tolgee.io/info-security-policy, verificato il 11 nov 2026.

La fonte dice:
We host the Tolgee SaaS on Microsoft Azure and Amazon Web Services (AWS) infrastructure. Azure provides our core compute and databases, while AWS is used for object storage

Quanto è europea l'azienda, parte per parte

Cinque parti, 72 punti su 100, provvisorio. Come sono valutate le parti

  1. Entità giuridica

    fino a 30 punti

    Tolgee s.r.o., registrata in Cechia

    La fonte dice:
    refer to Tolgee s.r.o., with registered office at Letovická 1421/22, Řečkovice, 621 00 Brno, ID number: 09968326, incorporated under the laws of the Czech Republic

    Fonte tolgee.io/terms_and_conditions_2026_10_15, verificato il 11 nov 2026

    30 su 30
  2. Proprietà e controllo

    fino a 30 punti

    Nessun proprietario di controllo identificato

    Controllati pagina chi siamo, termini, informativa privacy e politica di sicurezza. La pagina chi siamo nomina un investitore seed (Flying Founders) senza quota né sede; nessun proprietario di controllo o società madre dichiarato. Registro non verificato.

    Fonte tolgee.io/about, verificato il 11 nov 2026

    20 su 30
  3. Operatività

    fino a 15 punti

    Sede principale in Europa (Brno)

    La fonte dice:
    with registered office at Letovická 1421/22, Řečkovice, 621 00 Brno, ID number: 09968326

    Fonte tolgee.io/terms_and_conditions_2026_10_15, verificato il 11 nov 2026

    15 su 15
  4. Localizzazione dei dati

    fino a 15 punti

    Non verificato

    L'informativa privacy dice che i server sono in Germania, Repubblica Ceca e Stati Uniti; la politica di sicurezza dice data center UE e USA. Nessuna pagina dichiara se la conservazione europea sia predefinita o selezionabile.

    Fonte tolgee.io/privacy-policy, verificato il 11 nov 2026

    0 su 15

    conta come zero

  5. Apertura

    fino a 10 punti

    Open core

    Nucleo Apache-2.0, directory enterprise con licenza separata, self-hostable.

    La fonte dice:
    All content that resides under the "ee/" and "/webapp/src/ee" directory of this repository, is licensed under the license defined in "ee/LICENSE".

    Fonte raw.githubusercontent.com/tolgee/tolgee-platform/main/LICENSE, verificato il 11 nov 2026

    7 su 10

Il badge gratuito

Badge: non idoneo

Al momento non è idoneo.

  • European storage is not confirmed as the default.

Il badge non si può acquistare e non cambia la classifica. Come funziona il badge

Altri strumenti che sostituiscono Smartling

È la Sua azienda?

Ci invii una fonte e correggeremo la scheda, di solito entro una settimana. Non può chiederci di rimuovere un fatto che ha una fonte.

Correggi questa scheda

Storico della scheda

  1. Scheda creata, revisionata dall'IA.